From: [redacted]
Sent: Wednesday, July 06, 2011 10:42 AM
To: CS IBD
Subject: Farewell

Friends and colleagues,

Some men are strangers in their birth place, ever ready to throw themselves into the torrent of The Uncertain. Pleasant as it may be, Ogygia remains for them but a place of passage. It has been a highly educational experience on the sell side over the past year and a summer, and I expect that my new position not to deviate much from the arrangement of glowing pixels on one (or multiple) flat screen(s). Yet the stormy Ionian Sea’s calling, and it’s time to set sail.

Before I leave, I do wish to express my gratitude for those at Credit Suisse who have spent valuable time out of their limited lives nurturing and guiding me, and perfecting, in the wee hours, a poor marching band drummer’s technique throwing a football with impeccable spiral. It has been an honor to serve with you at one of the finest financial institutions on the Street, and I thank your for your company and support. If the world is indeed a small place as people often say, then perhaps we will meet again one day over a Cohiba and a vintage Port, and laugh about everything and nothing at all.

I’ll keep an eye out for you, and have the chessboard ready.

Not to play editor, but we would’ve preferred the farewell go on a bit longer. Something like this might work: “I dont know how much pleasure it affords you to go over these days of the past, but to me they will ever be remembered as days of felicity. And how happy the thought that years increase the esteem we have for each other. I must close for fear I do not get to send my letter off. Good night sweet princes, until we meet again.”

Sign up for the Dealbreaker newsletter

Subscribe to our free daily email and get breaking news, financial headlines, commentary, and analysis from Dealbreaker.

— Advertisement —

Comments (65)

  1. Posted by guest | July 6, 2011 at 4:13 PM

    Sounds to me like a 23 year old who’s confusing himself for being the Dos Equis guy.

  2. Posted by Anonymous | July 6, 2011 at 4:18 PM

    Sounds like a youngin that doesn’t realize what a difficult road he has ahead of him.

  3. Posted by Guest | July 6, 2011 at 4:19 PM

    No, he’s just one of them fancy boys.

  4. Posted by Guest | July 6, 2011 at 4:20 PM

    So all this to say he’s going to Iona?

  5. Posted by guest | July 6, 2011 at 4:22 PM

    this guy sounds extremely worldly and sensible, i am really impressed that CS is able to do that to a guy in just one year. 

  6. Posted by CS is Almost UBS | July 6, 2011 at 4:25 PM

    Someone has been lying to this poor kid:
    “It has been an honor to serve with you at one of the finest financial institutions on the Street”

    I actually MIGHT feel bad for him when he uses this line out in public and someone asks him where he wokred.

  7. Posted by Chiwawa92 | July 6, 2011 at 4:26 PM

    he was probably wordly and sensible before he got to CS, sound like a yale graduate to me

  8. Posted by Guest | July 6, 2011 at 4:26 PM

    I could see writing this, but putting a picture of myself giving everyone a double bird at the end.
     
    –Guy who likes catch his readers off guard with surprise endings

  9. Posted by Guest | July 6, 2011 at 4:27 PM

    He’ll be crying once he gets his first bonus paid in Lightsquared shares.

  10. Posted by Texashedge | July 6, 2011 at 4:28 PM

    If this were UBS instead of CS, he would literally be talking about his Honda Odyssey

  11. Posted by Put_Option | July 6, 2011 at 4:28 PM

    His resume definitely has ‘steak dinners’, ‘catamaran boating’, and ‘popped collars’ under interests.   

  12. Posted by Raj Raj | July 6, 2011 at 4:29 PM

    I love a good chuckle and have never shied away from a hearty guffaw. 

  13. Posted by Anonymous | July 6, 2011 at 4:32 PM

    Yeah, it usually takes at least 3 years to become such a raging douche.

  14. Posted by DSK | July 6, 2011 at 4:36 PM

    Stupid Americans, this is not at all the correct translation of my farewell memo.  

  15. Posted by HypoDermicBankIntern | July 6, 2011 at 4:36 PM

    I saw him last night in the East Village getting “Asshole” tattooed on his forehead.

  16. Posted by trojan | July 6, 2011 at 4:40 PM

    melvin like this would’ve gotten a swirlie had he been in S&T

  17. Posted by Starboard | July 6, 2011 at 4:43 PM

    Colehita port > Tawny port > vintage port

  18. Posted by CreditSwiss | July 6, 2011 at 4:46 PM

    lemme guess, Ivy lib arts grad, finishing his 2-yr analyst commitment, has been dreaming about writing a big f-u letter since Day 7, decided that as a grown-up (and for networking purposes) to show some class and sophistication; has nothing lined up for after. 

  19. Posted by Anonymous | July 6, 2011 at 4:47 PM

    “and I thank your for your company”

    hmm…

    -entire buy side

  20. Posted by Guest | July 6, 2011 at 4:48 PM

    At least he found time to watch The Shawshank Redemption during his four years studying Classics at Dartmouth/Brown.

  21. Posted by Andy | July 6, 2011 at 4:50 PM

    Dear Sell-sider. If you’re reading this, you’ve gotten out. And if you’ve come this far, maybe you’re willing to come a little further, You remember the name of the town, don’t you? 
    Greenwich

    I could use a good man to help me get my project on wheels

     - Andy

  22. Posted by East Texas Gas Trader | July 6, 2011 at 4:52 PM

    My first letter of resignation long ago was much like that.  My 12th was just sort of “See ya!”.

  23. Posted by Hank Paulson | July 6, 2011 at 4:54 PM

    I kind of like that “Ivy lib arts grad” thing you wrote.  It can help you become wealthy and …dare I say…a legend.

  24. Posted by Somali Pirates | July 6, 2011 at 4:54 PM

    We have excellent sailing off of the east coast of northern Africa and would welcome you here. 

  25. Posted by Salesntradingbroheemitsanopera | July 6, 2011 at 4:59 PM

    Always wanted to do that Felicity/Noxema chick

  26. Posted by Guest | July 6, 2011 at 5:00 PM

    Everyone knows you drink cognac with a Cohiba. Sounds like a Cornell grad.

  27. Posted by Guest | July 6, 2011 at 5:01 PM

    There’s not a day goes by I don’t feel regret. Not because I’m unemployed, or because you think I should be on the dole. I look back on the way I was then: a young, stupid kid who sent that terrible email. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can’t. That kid’s long gone and this old man is all that’s left. I got to live with that. Rehabilitated? It’s just a bullshit word. So you go on and stamp your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don’t give a shit.

  28. Posted by Put_Option | July 6, 2011 at 5:02 PM

    I wish I could tell you that Andy fought the good fight, and the Sr. Bankers let him be. I wish I could tell you that, but 1st year sell side banking is no fairy-tale world. He never said who told him to rerun the numbers at 1am, but we all knew.

    - Red

    You know what the CFAs say about the buy-side?

    They say it has no pitch books. That’s where I want to live the rest of my life. A warm place with no pitch books.
     

  29. Posted by Shecky Ruth | July 6, 2011 at 5:02 PM

    Unfortunately, redacted doesn’t get a day in front of the crowd on Wall Street to say into the microphones:

    Friends and colleaguess, for the past two weeks you have been whispering about the decision I’ve made. Yet today I consider myself the luckiest bankster on the face of the earth. I have been in I-banking for a few years, and have never received anything but kindness and encouragement from you traders, quants and analysts. Look at these grand men. Which of you wouldn’t consider it the highlight of his career just to associate with them for even one day? Sure I’m lucky. Who wouldn’t consider it an honor to have known Blankfein? Also “Tits-on-a-Stick”, Lorenzana? To have spent time analyzing that wonderful little fellow, Jimbo Gorman?…..”

  30. Posted by JPM | July 6, 2011 at 5:04 PM

    probably part of that whole “Yale” thing

  31. Posted by Guest | July 6, 2011 at 5:05 PM

    Pedantic references in your resignation later doesn’t make you sound sophisticated – - -it makes you sound like a self important douche. 

  32. Posted by The Joke Briefer | July 6, 2011 at 5:06 PM

    Respect.

  33. Posted by Guest | July 6, 2011 at 5:06 PM

    “It has been a highly educational experience on the sell side over the past year and a summer…”

  34. Posted by Guesticulatoricalistictoid | July 6, 2011 at 5:10 PM

    Thanks for that Lucas.  How’s Lloyd?

  35. Posted by Detective Kimball | July 6, 2011 at 5:11 PM

    Yale thing?

  36. Posted by Guest | July 6, 2011 at 5:15 PM

    Looks like Tim Sykes found a new protege….. 

  37. Posted by Dos Equis Guy | July 6, 2011 at 5:19 PM

    A gentleman should never use the phrase, “Some men are strangers in their birth place..” while traveling in rural Arkansas.

    Stay thirsty, my friends.

  38. Posted by Guest | July 6, 2011 at 5:22 PM

    With the lack of emoticons, I cannot tell how the writer truly feels about leaving.

  39. Posted by Morgan Sean | July 6, 2011 at 5:30 PM

    Goodnight, you princes of Zurich. You kings of Central Europe.

  40. Posted by God | July 6, 2011 at 5:53 PM

    Ames

  41. Posted by 15th Century Italy | July 6, 2011 at 5:59 PM

    I like this kid.

  42. Posted by Guest | July 6, 2011 at 5:59 PM

    This guy sounds totally simpatico

    -UBS San Diego Branch Manager

  43. Posted by Peter | July 6, 2011 at 6:05 PM

    Shallow and pedantic, yes very shallow and pedantic..

  44. Posted by Red | July 6, 2011 at 6:06 PM

    I wish I could tell you that [redacted] fought the good fight, and the Sisters
    let him be. I wish I could tell you that – but Credit Suisse is no fairy-tale
    world. He never said who did it, but we all knew.  Things went on like that for awhile – CS life consists of routine,
    and then more routine. Every so often, [redacted] would show up with fresh
    bruises. The Sisters kept at him – sometimes he was able to fight ‘em
    off, sometimes not. And that’s how it went for [redacted] – that was his
    routine. I do believe those first two years were the worst for him, and I
    also believe that if things had gone on that way, this place would have
    got the best of him.

  45. Posted by guest | July 6, 2011 at 6:15 PM

    Okay. MD. Fuckface.

    First, take a big step back
    and literally fuck your own face!
     
    Now, I don’t know what kind of
    pan-European bullshit power play you’re trying to pull here,
    but 11 Madison Ave, Pal, is my territory. So whatever you’re thinking,
    you better think again. Otherwise, I’m gonna
    have to head down there, and I will rain down an ungodly
    fucking firestorm upon you. You’re gonna have to call
    the fucking United Nations and get a fucking binding resolution
    to keep me from fucking destroying you. I am talking scorched earth,
    motherfucker! I will massacre you!
     
    –Redacted

  46. Posted by Guest | July 6, 2011 at 6:19 PM

    Dominique?

  47. Posted by ADufresne, MBA | July 6, 2011 at 6:23 PM

    Well I guess it’s time to get busy making pitch books, or get busy finishing the CFA…

  48. Posted by trojan | July 6, 2011 at 6:26 PM

    also: moxley women

  49. Posted by Anonymous | July 6, 2011 at 6:35 PM

    Are you sure this was CS? Sounds like the JPM kid who wrote the “underage rager” email finally got shitcanned.

  50. Posted by Larboard | July 6, 2011 at 6:37 PM

    Boones Farm Ogygia > Colehita port > Tawny port > vintage port

  51. Posted by Guest | July 6, 2011 at 7:04 PM

    Actually it doesn’t sound like him at all. Your comparative analysis needs serious work.

  52. Posted by Anonymous | July 6, 2011 at 7:12 PM

    Or your understanding of sarcasm…

  53. Posted by Former SemGroup Options Trader | July 6, 2011 at 7:37 PM

    What does Sykes getting a new Mazda have to do with this thread?

  54. Posted by Dalio the Hyena | July 6, 2011 at 7:41 PM

    Comparitivation is not causation.

  55. Posted by Usage and Abusage | July 6, 2011 at 7:43 PM

    Or your (mis)understanding of sarcasm

  56. Posted by Ally Bank | July 6, 2011 at 7:48 PM

    No, it reads:
    - Avid catamaran sailor. – I can my own home made jam…” – Likes watching his neighbors watch TV.Guy who doesn’t have TIVO because he think it will encourage him to watch more TV….

  57. Posted by Wahoo | July 6, 2011 at 9:05 PM

    Yea, ya know, took a job as an ANALyst right out of school? That Yale thing.

  58. Posted by Guest | July 6, 2011 at 9:47 PM

    He deserves congratulations for being so comfortable with his sexuality.

  59. Posted by Anonymous | July 6, 2011 at 11:02 PM

    When I was just a lad looking for my true vocation, my father said, “Now, son, this choice deserves deliberation. Though you could be a doctor or perhaps a financier, my boy, why not consider a more challenging career?”

    Never looked back.

  60. Posted by Anon | July 7, 2011 at 12:36 AM

    Reminded of C.F. Cavafy’s “Ithaka”

  61. Posted by rymu | July 7, 2011 at 12:39 AM

     Y’all know me. Know how I earn a livin’. I’ll catch this bird for you, but it ain’t gonna be easy. Bad fish. Not like going down the pond chasin’ bluegills and tommycods. This shark, swallow you whole. Little shakin’, little tenderizin’, an’ down you go. And we gotta do it quick, that’ll bring back your tourists, put all your businesses on a payin’ basis. But it’s not gonna be pleasant. I value my neck a lot more than three thousand bucks, chief. I’ll find him for three, but I’ll catch him, and kill him, for ten. But you’ve gotta make up your minds. If you want to stay alive, then ante up. If you want to play it cheap, be on welfare the whole winter. I don’t want no volunteers, I don’t want no mates, there’s just too many captains on this island. $10,000 for me by myself. For that you get the head, the tail, the whole damn thing. 

  62. Posted by Guest of a Guest | July 7, 2011 at 1:14 AM

    Sounds like a kid who is going to work for his dad selling tile and carpet.

  63. Posted by X CS | July 7, 2011 at 6:07 AM

    Sounds like someone who didn’t do much work.  The best CS goodbye email was from the guy who said that the technology at CS was unrivalled on the street, excluding the mens’s toilets on the 2nd floor.  That place is a mess.

  64. Posted by Monty09 | July 7, 2011 at 1:33 PM

    Only Idiots at CS

  65. Posted by Kal | July 7, 2011 at 3:33 PM

    Liberace would be proud

Leave a comment

You can log in with your account or comment as a guest below.