The arrests and the hundreds of millions of dollars in potential losses notwithstanding, is the alleged fraud at German fund of hedge funds firm just a simple case of lost in translation? Or an accounting snafu? Cautioning against boldness, the...