when schadenfreude is a two-way street