words printed in a real newspaper: “may look like any other ripped stud to an outsider”