And in case you were wondering, the answer is yes. Facilitate does translate loosely to "reach-around."
Greg Smith Shares Bloomberg Reporters' Appreciation For Gary Cohn's Grundle-To-Face Conversations
As many of you know, here at Dealbreaker we consider ourselves the preeminent scholars on Goldman Sachs president Gary Cohn's grundle. Specifically, the grundle-to-face conversations he reportedly enjoys having with employees on the trading floor. So we were more than a little delighted to hear that Greg Smith's book, Why I Left Goldman Sachs, contained a passage describing Cohn's preferred position to assume while havin' a chat. Sayeth Smith: Gary had a very distinctive signature move, one he had become famous for within the firm; I must have seen it ten or fifteen times in action. It didn't matter if the person he was talking to was male or female; he would walk up to the salesman or saleswoman, hike up one leg, plant his foot on the person's desk, his thigh close to the employee's face, and ask how markets were doing. Gary was physically commanding, and the move could have been interpreted as a very primal, alpha-male gesture. I think he just thought it was comfortable. For those who have made claims that Smith's book is light on details that any exposé worth its salt would include, please note that reporters at investigative powerhouse Bloomberg News would probably nod approvingly at the above, based on an article they penned last year. Cohn, 6-foot-3 and 220 pounds, can be intimidating, two former colleagues said. He would sometimes hike up one leg, plant his foot on a trader’s desk, his thigh close to the employee’s face, and ask how markets were doing, they said. Earlier: Succeeding Blankfein at Goldman May Be Hurdle Too High for Cohn
Goldman Sachs No Longer Has To Worry About Gary Cohn Insulting Someone's Wife Or Mother At A Client Dinner: WSJ
The Goldman Sachs president has gone to finishing school.