J.D. & co. are betting that’ll be enough to keep the twenty- and thirty-somethings rolling in to their local chase branch.