These Hong Kong prosecutors just don’t understand the nuances of the slang and jargon of investment bankers.