Burford Capital bends to The Block, admits that its CEO probably shouldn't be literally married to the CFO.