Can you attract a crowd these days by direct listing without losing billions of dollars a year? Slack wants to find out.