The bank misspoke when it said the surveillance was isolated, but on that point only.
A bit of extra vigilance might be in order, and will probably be enough to catch the hapless rent-a-cops in Tidjane Thiam’s employ.