D.E. Shaw has crunched the numbers and thinks the beleaguered company is worth something. Or, you know, maybe not.