Either the stock lending industry is truly a morass of collusion or some lawyers had too much time on their hands.