The former Deutsche Bank chief isn’t at Man Group yet, but the hedge fund’s president won't wait for his arrival.